Ṛgveda · zweisprachige Leseausgabe, im Aufbau · eigenständiges Parallelprojekt innerhalb von „Quellen der Menschheit“