śatāya svāhā
Für hundert, svāhā!
Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 2
Anuvāka 10 Svāhā-Formeln auf die großen Zahlwörter von hundert bis parārdha und auf den Sonnenaufgang, mit Schlussvermerk der zweiten Aufzählungsrezitation.
sahasrāya svāhā
Für tausend, svāhā!
ayutāya svāhā
Für zehntausend (ayuta), svāhā!
prayutāya svāhā
Für prayuta [Anm.: große Zahl, hier 100000 [?]], svāhā!
niyutāya svāhā
Für niyuta [Anm.: große Zahl [?]], svāhā!
arbudāya svāhā
Für arbuda [Anm.: sehr große Zahl [?]], svāhā!
nyarbudāya svāhā
Für nyarbuda [Anm.: noch größere Zahl [?]], svāhā!
badvāya svāhā
Für badva [Anm.: sehr große Zahl [?]], svāhā!
samudrāya svāhā
Für samudra („Meer“) [Anm.: als Zahlwort [?]], svāhā!
madhyāya svāhā
Für madhya („Mitte“) [Anm.: als Zahlwort [?]], svāhā!
antāya svāhā
Für anta („Ende“) [Anm.: als Zahlwort [?]], svāhā!
parārdhāya svāhā
Für parārdha („Hälfte des Jenseitigen“) [Anm.: höchste Zahl [?]], svāhā!
uṣase svāhā
Für die Morgenröte, svāhā!
vyuṣṭyai svāhā
Für das Aufleuchten des Morgens, svāhā!
udeṣyate svāhā
Für den, der aufgehen wird, svāhā!
udyate svāhā
Für den Aufgehenden, svāhā!
uditāya svāhā
Für den Aufgegangenen, svāhā!
svargāya svāhā
Für den Himmel, svāhā!
lokāya svāhā
Für die Welt, svāhā!
sarvasmai svāhā ‖
Für alles, svāhā!
iti gaṇānuvacanaṃ dvitīyam ‖
So (ist) die zweite Aufzählungsrezitation (gaṇānuvacana).