aśvas tūparo gomṛgas te prājāpatyās
Ein Roß, ein Hornloser (Tūpara) und ein Gomṛga (Rindtier/Gayal ?), diese gehören Prajāpati;
Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 8
aśvas tūparo gomṛgas te prājāpatyās
Ein Roß, ein Hornloser (Tūpara) und ein Gomṛga (Rindtier/Gayal ?), diese gehören Prajāpati;
āgneyau kṛṣṇagrīvau
zwei Schwarznackige gehören Agni,
tvāṣṭrau lomaśasakthau
zwei mit behaarten Schenkeln gehören Tvaṣṭṛ,
śitipṛṣṭhau bārhaspatyau
zwei Weißrückige gehören Bṛhaspati,
dhātre pṛṣodaras
dem Dhātṛ ein Fleckbäuchiger (Pṛṣodara),
sauryo balakṣaḥ petvaḥ ‖
ein weißer Bock gehört Sūrya [balakṣa: weiß].