agnaye 'nīkavate rohitāñjir anaḍvān
Für Agni, den Heerschaftbesitzenden (Anīkavat), ein rotgesalbter Stier [rohitāñji: rot gefärbt/gesalbt ?],
Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 8
agnaye 'nīkavate rohitāñjir anaḍvān
Für Agni, den Heerschaftbesitzenden (Anīkavat), ein rotgesalbter Stier [rohitāñji: rot gefärbt/gesalbt ?],
adhorāmau sāvitrau
zwei unten Schwarze gehören Savitṛ,
pauṣṇau rajatanābhī
zwei Silbernabelige gehören Pūṣan,
vaiśvadevau piśaṅgau tūparau
zwei rötlichgelbe Hornlose gehören den Viśvedevas,
mārutaḥ kalmāṣas
ein Gescheckter gehört den Marut,
āgneyaḥ kṛṣṇo 'jas
ein schwarzer Bock gehört Agni,
sārasvatī meṣī
ein Mutterschaf gehört Sarasvatī,
vāruṇaḥ kṛṣṇa ekaśitipāt petvaḥ ‖
ein schwarzer Bock, mit einem weißen Fuß, gehört Varuṇa.
iti petvānuvacanam aṣṭamam ‖
Damit ist das achte Anuvacana, das Petva-Anuvacana, beendet.