Quellen der Menschheit

Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 10

Anuvāka 2 Elf Frühopfertiere und weitere Tiere zum Opfer, darunter Anubandhya-Kühe.

ekādaśa prātar gavyāḥ paśava ālabhyante

Elf Tiere, von Rindern stammend, werden am Morgen ergriffen (zum Opfer geweiht) [Anm.: ālabh = das Tier berühren und dem Opfer weihen],

chagalaḥ kalmāṣaḥ kikidivīvidīgayas tau tvāṣṭrau

ein Bock, ein Gescheckter, ein Kikidivī-Vidīgaya [Anm.: unklar, zwei Vogelnamen ?], diese beiden gehören Tvaṣṭṛ;

saurīr nava śvetā vaśā anūbandhyā bhavanti

neun weiße unfruchtbare Kühe, Sūrya gehörig, werden zu Anūbandhyā (Nachopfer-Tieren),

āgneya aindrāgna āśvinas te viśālayūpa ālabhyante ‖

ein Agni-Tier, ein Indra-Agni-Tier, ein Aśvin-Tier, diese werden am Viśāla-Opferpfosten [?] ergriffen.