Taittirīya-Āraṇyaka
Kṛṣṇa-Yajurveda. Zehn Prapāṭhakas; enthält u. a. die Taittirīya- und die Nārāyaṇa-/Mahānārāyaṇa-Upaniṣad.
Āraṇyakas · 11 Kapitel · 197 Verse
Taittirīya-Āraṇyaka steht hier zweisprachig: der Sanskrit-Wortlaut in wissenschaftlicher Umschrift (IAST) neben einer eigenständigen deutschen Übersetzung, Vers für Vers direkt aus dem Original erarbeitet, mit ausklappbarer Wort-für-Wort-Analyse. Die Übersetzung ist gemeinfrei.
Inhalt
- 1taittirīyāraṇyakam · prathamaḥ praśnaḥ (anuvāka 1–32)Prapāṭhaka 1 (vollständig): Śānti-Vers, Kāla-Kosmologie, Rudra-Litaneien, Prajāpati-Kosmogonie, Vaiśravaṇa-Ritual (TA 1,1–32)32 Verse
- 2taittirīyāraṇyakam · dvitīyaḥ praśnaḥ (anuvāka 1–20, kaṇḍikā 1–24)Prapāṭhaka 2 (vollständig): yajñopavīta-Ursprung, Brahmayajña, pañca-mahāyajña, ṛṇatraya (TA 2,1–24)20 Verse
- 3taittirīyāraṇyakam · tṛtīyaḥ praśnaḥ (anuvāka 1–21, kaṇḍikā 1–53)Prapāṭhaka 3 (vollständig): TU-Śānti-Mantra, Adhyātma-Yajña-Reihen, Weltenei-Kosmologie, Puruṣa-Sūkta (TA 3,1–53)24 Verse
- 4taittirīyāraṇyakam · caturthaḥ praśnaḥ (anuvāka 1–42)Prapāṭhaka 4 (vollständig): Vāc-Hymnus, Gharma/Pravargya-Mythos, Fluchformeln, Vrata- und Śānti-Hymnen (TA 4,1–42)25 Verse
- 5taittirīyāraṇyakam · pañcamaḥ praśnaḥ (anuvāka 1–12)Prapāṭhaka 5 (vollständig): Pravargya-Ritualhandbuch — Ursprungsmythos, Ritualkonstruktion, Prajāpatis zwölffache Schöpfung (TA 5,1–12)11 Verse
- 6taittirīyāraṇyakam · ṣaṣṭhaḥ praśnaḥ (anuvāka 1–12)Prapāṭhaka 6 (vollständig): Bestattungsritual (Piṇḍapitṛyajña) — Yama-Hymnus-Kompilation (ṚV 10,14 / 10,18 / 10,135), Grabhügel-Errichtung, Segen für die Lebenden (TA 6,1–12)7 Verse
- 7taittirīyāraṇyakam · saptamaḥ praśnaḥ (anuvāka 1–12) · śīkṣāvallīPrapāṭhaka 7 (vollständig): Śīkṣāvallī der Taittirīya-Upaniṣad — Śānti-Mantra, die fünf Saṃhitās, Vyāhṛtis, Om-Lehre, die berühmte Abschiedsrede des Lehrers (TA 7,1–12)6 Verse
- 8taittirīyāraṇyakam · aṣṭamaḥ praśnaḥ (anuvāka 1–9) · brahmānandavallīPrapāṭhaka 8 (vollständig): Brahmānandavallī der Taittirīya-Upaniṣad — Pañcakośa-Lehre, 'raso vai saḥ', Furchtlosigkeit, Ānanda-Mīmāṃsā (TA 8,1–9)4 Verse
- 9taittirīyāraṇyakam · navamaḥ praśnaḥ · bhṛguvallīPrapāṭhaka 9 (vollständig): Bhṛguvallī der Taittirīya-Upaniṣad — der Bhṛgu-Varuṇa-Dialog, die vier Speise-Gelübde, 'aham annam' (TA 9,1–10)3 Verse
- 10taittirīyāraṇyakam · daśamaḥ praśnaḥ · mahānārāyaṇopaniṣatPrapāṭhaka 10 (vollständig): Mahānārāyaṇa-/Nārāyaṇa-Upaniṣad — der kosmische Puruṣa jenseits der Gewässer, Nārāyaṇa-Anuvāka, Pañcabrahma-Mantras, Mahāmṛtyuñjaya, Gāyatrī- und Madhu-Sūkta, das innere Opfer (TA 10,1-80)30 Verse
- 11ekāgnikāṇḍe prathamaḥ praśnaḥAnhang: Ekāgnikāṇḍa (Buch des Einzelfeuers) — VOLLSTÄNDIG. Praśna 1: Hochzeits-Segenshymnen (≈ṚV 10,85), Garbhādhāna, Sapatnī-Bādhana. Praśna 2: Keśavapana, Upanayana, Puṃsavana, Medhājanana, Rākṣoghna-Kinderschutz, Sarpa-Bali (Dhṛtarāṣṭra/Takṣaka), Vāstoṣpati-Sūkta, Aṣṭamūrti-Rudra, Pitṛ-Tarpaṇa (Drei-Veda-Ahnen-Korrelation)35 Verse