Anuvāka 4 Zuordnung von Dingen und Wesen: was durch welches Ding bzw. Wesen erlangt wird.

agninā tapo 'nvābhavat

Durch Agni erlangte er die Glut;

vācā brahma

durch die Rede das heilige Wort;

maṇinā rūpāṇi

durch das Juwel die Gestalten;

hiraṇyena varcas

durch Gold die Lebenskraft;

adbhiḥ pṛthivīm

durch die Wasser die Erde;

vāyunāntarikṣam

durch den Wind den Luftraum;

sūryeṇa divam

durch die Sonne den Himmel;

candramasā nakṣatrāṇi

durch den Mond die Sterne;

yamena pitṝn

durch Yama die Väter;

rājñā manuṣyān

durch den König die Menschen;

phalena nādyān

durch die Frucht das, was nicht essbar ist [?];

ajagareṇa sarpān

durch die Riesenschlange die Schlangen;

vyāghreṇāraṇyān paśūn

durch den Tiger die Waldtiere;

śyenena patatriṇas

durch den Falken die Vögel;

vrīhiṇānnāni

durch den Reis die Speisen;

yavenauṣadhīs

durch die Gerste die Pflanzen;

udumbareṇorjam

durch den Udumbara(-Feigenbaum) die Kraft;

nyagrodhena vanaspatīn

durch den Nyagrodha(-Feigenbaum) die Bäume;

vṛṣṇāśvān

durch den Hengst die Rosse;

vṛṣabheṇa gās

durch den Stier die Kühe;

vṛṣṇināvīs

durch den Widder die Schafe;

bastenājās

durch den Bock die Ziegen;

gāyatryā chandām̐si

durch die Gāyatrī die Metren;

trivṛtā stomān

durch den Trivṛt(-Stoma) die Lobgesänge;

rathantareṇa sāmāni

durch das Rathantara die Sāman-Gesänge;

brāhmaṇena vācam ‖

durch das Brāhmaṇa [Anm.: Deutung als Brahmanen-Priester oder Ritualtext nicht sicher [?]] die Rede.