Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (Tāṇḍya-Mahābrāhmaṇa) · Prapāṭhaka 3
Himmelswunsch-Viṣṭuti des Triṇava, mit üblicher Formel.
saptabhyo hiṅ karoti sa tisṛbhiḥ sa ekayā navabhyo hiṅ karoti sa ekayā sa tisṛbhiḥ sa pañcabhir ekādaśabhyo hiṅ karoti sa pañcabhiḥ sa tisṛbhiḥ sa tisṛbhir udyatī triṇavasya viṣṭutiḥ
Von sieben macht er Hiṅ, er mit dreien, er mit einer; von neun macht er Hiṅ, er mit einer, er mit dreien, er mit fünf; von elf macht er Hiṅ, er mit fünf, er mit dreien, er mit dreien – aufsteigend: die Viṣṭuti des Triṇava.
etayā vai devāḥ svargaṃ lokam āyan svargakāmaḥ stuvīta svargasya lokasya samaṣṭyai svargāl lokān na cyavate tuṣṭuvāno 'bhikrāmantī viṣṭutir abhikrāntyā evābhikrāntena hi yajñasyardhnoti tasmād etayā stotavyam ṛddhyā eva
Mit ihr gingen die Götter in die Himmelswelt; wer Himmel wünscht, soll loben, zur Erlangung der Himmelswelt; aus der Himmelswelt fällt nicht, wer gelobt hat. Die vorwärtsschreitende Viṣṭuti: denn durch das Vorwärtsschreiten hat man Gelingen am Opfer; deshalb soll man mit ihr loben, um des Gelingens willen.