Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (Tāṇḍya-Mahābrāhmaṇa) · Prapāṭhaka 3
Triṇava als Vajra; Fünfergliederung mit einer Paricarā.
navabhyo hiṅ karoti sa tisṛbhiḥ sa pañcabhiḥ sa ekayā navabhyo hiṅ karoti sa ekayā sa tisṛbhiḥ sa pañcabhir navabhyo hiṅ karoti sa pañcabhiḥ sa ekayā sa tisṛbhiḥ
Von neun macht er Hiṅ, er mit dreien, er mit fünf, er mit einer; von neun macht er Hiṅ, er mit einer, er mit dreien, er mit fünf; von neun macht er Hiṅ, er mit fünf, er mit einer, er mit dreien.
vajro vai triṇavo vajram eva tad vyūhati śāntyai
Vajra ist der Triṇava: so ordnet er den Vajra auseinander, zur Beruhigung.
pañcabhir vihitaikā paricarā pāṅktāḥ paśavo yajamānaḥ paricarā yat pañcabhir vidadhāty ekā paricarā bhavati yajamānam eva tat paśuṣu pratiṣṭhāpayaty eṣā vai pratiṣṭhitā triṇavasya viṣṭutiḥ pratitiṣṭhati ya etayā stute
Mit fünf verteilt [wird] eine als Aufwärterin (paricarā) [?]; fünfteilig ist das Vieh, der Opferherr ist Aufwärter/in [?]; indem er mit fünf verteilt, ist eine Aufwärterin: so stellt er den Opferherrn unter dem Vieh fest. Diese ist die feststehende Viṣṭuti des Triṇava; Halt findet, wer mit ihr lobt.