Anuvāka 5 Verehrung und Svāhā für den Herrscher Varuṇa, das Roß und Prajāpati; Bitte um Oberherrschaft.

namo rājñe

Verehrung dem König,

namo varuṇāya

Verehrung Varuṇa,

namo 'śvāya

Verehrung dem Roß,

namaḥ prajāpataye

Verehrung Prajāpati,

namo 'dhipataye

Verehrung dem Oberherrn.

adhipatir asy adhipatiṃ mā kurv adhipatir ahaṃ prajānāṃ bhūyāsam

Du bist Oberherr; mache mich zum Oberherrn; Oberherr der Geschöpfe möchte ich sein.

māṃ dhehi

Setze mich ein,

mayi dhehi

lege (es) in mich.

upākṛtāya svāhā

Dem Herangeführten svāhā!

ālabdhāya svāhā

Dem Ergriffenen svāhā!

hutāya svāhā ‖

Dem Geopferten svāhā!