Quellen der Menschheit

Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 4

Anuvāka 10 Svāhā-Spenden an die Lebenshauche, Sehnen, Glieder, Opfer und Himmel; Schlussvermerk des vierten Meṣa-Anuvacana.

prāṇāya svāhā

Dem Einhauch (prāṇa) svāhā!

vyānāya svāhā

Dem Zwischenhauch (vyāna) svāhā!

saṃtānebhyas svāhā

Den Verbindungen svāhā!

parisaṃtānebhyas svāhā

Den Umspannungen svāhā!

śarīrebhyas svāhā

Den Leibern (Körperteilen) svāhā!

dakṣiṇāyai svāhā

Dem Opferlohn (dakṣiṇā) svāhā!

iti meṣānuvacanaṃ caturtham ‖

Damit ist das vierte Meṣa-Anuvacana (Widder-Anuvacana) beendet.