Quellen der Menschheit

Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 5

Anuvāka 1 Reihe von Svāhā-Opferrufen auf Zustände von Bindung, Lösung und Bewegung, endend mit „dem All“.

anabhihitāya svāhā

dem Nicht-Angelegten svāhā;

ayuktāya svāhā

dem Nicht-Angeschirrten svāhā;

suyuktāya svāhā

dem Gut-Angeschirrten svāhā;

udyuktāya svāhā

dem Aufgerüsteten [?] svāhā;

vañcate svāhā

dem Sich-Krümmenden [?] svāhā;

parivañcate svāhā

dem Sich-Umherwindenden svāhā;

saṃvañcate svāhā

dem Sich-Zusammenwindenden svāhā;

anuvañcate svāhā

dem Nachschlängelnden svāhā;

udvañcate svāhā

dem Sich-Aufwindenden svāhā;

uparatāya svāhā

dem Zur-Ruhe-Gekommenen svāhā;