Anuvāka 15 Sprüche an das Opferross: Es betritt Erde, Luftraum und Himmel mit Agni, Vāyu und Sūrya als Gespannpartner; Bitte um Atemkräfte, Sehen, Hören und volles Leben.

ākrān vājī pṛthivīm

Das Ross hat die Erde betreten;

agniṃ yujam akṛta vājy arvā

Agni hat das Streitross, der Renner, zum Gespannpartner gemacht;

ākrān vājy antarikṣam

das Ross hat den Luftraum betreten;

vāyuṃ yujam akṛta vājy arvā

Vāyu hat das Streitross, der Renner, zum Gespannpartner gemacht;

dyāṃ vājy ākram̐sta

das Ross hat den Himmel betreten;

sūryaṃ yujam akṛta vājy arvā

Sūrya hat das Streitross, der Renner, zum Gespannpartner gemacht.

āyuṣ ṭe vājin yuṅ

Des Lebens Gespannpartner (ist) dein, Streitross [?];

anu tvārabhe

dir nach fasse ich (das Werk) an;

svasti mā saṃpāraya

führe mich wohlbehalten hinüber.

vāyuṣ ṭe vājin yuṅ

Vāyu ist dein Gespannpartner, Streitross;

anu tvārabhe

dir nach fasse ich (das Werk) an;

svasti mā saṃpāraya

führe mich wohlbehalten hinüber.

ādityas te vājin yuṅ

Āditya ist dein Gespannpartner, Streitross;

anu tvārabhe

dir nach fasse ich (das Werk) an;

svasti mā saṃpāraya

führe mich wohlbehalten hinüber.

prāṇadhṛg asi

Den Einatem haltend bist du;

prāṇaṃ me dṛm̐ha

festige mir den Einatem;

vyānadhṛg asi

den Zwischenatem haltend bist du;

vyānaṃ me dṛm̐ha

festige mir den Zwischenatem;

apānadhṛg asi

den Ausatem haltend bist du;

apānaṃ me dṛm̐ha

festige mir den Ausatem;

cakṣur asi

Auge bist du;

cakṣur me dhehi

gib mir das Auge;

śrotram asi

Gehör bist du;

śrotraṃ mayi dhehi

lege das Gehör in mich;

āyur asi

Leben bist du;

āyur me dhehi

gib mir Leben;

sarvam āyur geṣam ‖

möge ich das ganze Leben erreichen [?].