Anuvāka 6 Svāhā-Opferrufe auf Mühsal, Kummer, Glut, Hunger und Schuld.

āyāsāya svāhā

Der Mühe svāhā;

avayāsāya svāhā

dem Abmühen [?] svāhā;

viyāsāya svāhā

dem Sich-Verausgaben [?] svāhā;

prayāsāya svāhā

der Anstrengung svāhā;

saṃyāsāya svāhā

dem Zusammenbruch [?] svāhā;

udyāsāya svāhā

dem Aufraffen [?] svāhā;

śokāya svāhā

dem Kummer svāhā;

śuce svāhā

der Trauer svāhā;

śucaye svāhā

dem Trauernden [?] svāhā;

tapase svāhā

der Glut svāhā;

tapyatyai svāhā

der Brennenden [?] svāhā;

kṣudhe svāhā

dem Hunger svāhā;

bhrūṇahatyāyai svāhā

der Tötung eines Brahmanen [?] svāhā [Anm.: bhrūṇahatyā, Tötung eines Embryos/Gelehrten, schwere Schuld];

sarvasmai svāhā ‖

dem All svāhā.