Quellen der Menschheit

Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 5

Anuvāka 16 Vers: Das Ross schreitet aus, mit allen opferwürdigen Göttern einig; Bitte um Führung in die Welt der guten Werke.

kramair abhyakramīd vājī viśvair devair yajñiyais saṃvidānas

Mit Schritten ist das Ross ausgeschritten, mit allen opferwürdigen Göttern einig;

sa no naya sukṛtasya lokaṃ tasya te vayam̐ svadhayā madema ‖

so führe uns in die Welt des guten Werks; an dir wollen wir uns mit der Svadhā [Anm.: Opfertrank/Eigenkraft] berauschen [?].