Anuvāka 13 Vers auf den einen König der Atmenden und Ergreifungsspruch des Upayāma-Bechers, hier mit Erde, Pflanzen, Bäumen und Agni.

yaḥ prāṇato nimiṣato mahitvaika id rājā jagato babhūva |

Der durch seine Größe der eine König der atmenden, der blinzelnden Welt geworden ist,

īśe yo asya dvipadaś catuṣpadaḥ kasmai devāya haviṣā vidhema ‖

der über dieses Zweifüßige und Vierfüßige gebietet; welchem Gott sollen wir mit der Opfergabe dienen?

upayāmagṛhīto 'si

Mit dem Upayāma-Griff gefasst bist du;

prajāpataye tvā juṣṭaṃ gṛhṇāmi

für Prajāpati nehme ich dich, den Genehmen;

tasya te pṛthivī mahimauṣadhayo vanaspatayo rūpam agnis te tejas

dessen Größe ist für dich die Erde, die Pflanzen und Bäume die Gestalt, Agni dein Glanz;

tasmai tvā mahimne prajāpataye svāhā ‖

dieser Größe, dir, dem Prajāpati, svāhā.