Quellen der Menschheit

Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 9

Anuvāka 4 Hochgewachsene und Gezeichnete Stiere für Indra-Varuṇa, Indra-Bṛhaspati, Indra-Viṣṇu, Viśvakarman und Dhātṛ.

unnata ṛṣabho vāmanas ta aindrāvaruṇās

Ein Hochragender, ein Stier (Ṛṣabha), ein Zwergwüchsiger, diese gehören Indra und Varuṇa;

śitikakuc chitipṛṣṭhaś śitibhasat ta aindrābārhaspatyās

ein Weißbuckliger, ein Weißrückiger, ein Weißhinterer [śitibhasad: mit weißem Gesäß/Steiß ?], diese gehören Indra und Bṛhaspati;

śitipāc chityoṣṭhaś śitibhrūs ta aindrāvaiṣṇavās

ein Weißfüßiger, ein Weißlippiger, ein Weißbrauiger, diese gehören Indra und Viṣṇu;

tisras sidhmā vaśā vaiśvakarmaṇyas

drei fleckige (sidhma: aussätzig-fleckig ?) unfruchtbare Kühe gehören Viśvakarman,

tisro dhātre pṛṣodarāḥ pauṣṇāś śyetalalāmās tūparāḥ ‖

drei Fleckbäuchige für Dhātṛ; hornlose Weiße mit Stirnblesse gehören Pūṣan.