Quellen der Menschheit

Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 9

Anuvāka 7 Tiere für Indra als König, Oberkönig und Selbstherrscher sowie für Sādhyas und Viśvedevas.

indrāya rājñe trayaś śitipṛṣṭhās

Für Indra, den König, drei Weißrückige,

indrāyādhirājāya trayaś śitikakudas

für Indra, den Oberkönig, drei Weißbucklige,

indrāya svarāje trayaś śitibhasadas

für Indra, den Selbstherrscher, drei Weißhintere [?],

tisras turyauhyas sādhyānām

drei Viertjährige [turyauhī: Kühe vor dem Joch im vierten Jahr ?] gehören den Sādhyas,

tisraḥ paṣṭhauhyo viśveṣāṃ devānām

drei Sechsjährige [paṣṭhauhī ?] gehören allen Göttern,

aindrāvaiṣṇavā gauralalāmās tūparāḥ ‖

hornlose Weißgelbe mit Stirnblesse gehören Indra und Viṣṇu.