Quellen der Menschheit

Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 9

Anuvāka 5 Tiere für Yama, Soma, Agni Yaviṣṭha, Vasus und Rudras.

karṇās trayo yāmās

Drei Ohrige [karṇa: mit auffälligen Ohren ?] gehören Yama,

saumyās trayaś śitiṅgās

drei Weißlichgefärbte [śitiṅga: weißlich ?] gehören Soma,

agnaye yaviṣṭhāya trayo nakulās

Agni Yaviṣṭha drei Mungofarbene [nakula: mungofarben ?],

tisro rohiṇyas triyavyas tā vasūnām

drei rote Dreijährige [triyavi ?], diese gehören den Vasus,

tisro 'ruṇā dityauhyas tā rudrāṇām

drei rötliche Dityauhī [Anm.: Kühe, die zum Joch reif sind ?], diese gehören den Rudras,

saumendrā babhrulalāmās tūparāḥ ‖

hornlose Braune mit Stirnblesse gehören Soma und Indra.