Quellen der Menschheit

Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 9

Anuvāka 6 Tiere für Viṣṇu, Urukrama, Urugāya, die Ādityas und die Aṅgiras.

śuṇṭhās trayo vaiṣṇavās

Drei Hornlose [śuṇṭha ?] gehören Viṣṇu,

adhīlodhakarṇās trayo viṣṇava urukramāya

drei mit Fleckenohren [adhīlodhakarṇa ?] gehören Viṣṇu, dem Weitschreitenden (Urukrama),

lapsudinas trayo viṣṇava urugāyāya

drei Lapsudin [Anm.: mit hängendem Euter ? – unklar] gehören Viṣṇu, dem Weitsingenden (Urugāya),

pañcāvyas tisra ādityānām

drei Fünfjährige [pañcāvi ?] gehören den Ādityas,

trivatsās tisro 'ṅgirasām

drei Dreikälbrige [trivatsā ?] gehören den Aṅgiras,

āgnendrāḥ kṛṣṇalalāmās tūparāḥ ‖

hornlose Schwarze mit Stirnblesse gehören Agni und Indra.