Quellen der Menschheit

Kāṭhaka-Saṃhitā · Aśvamedha-Abschnitt 9

Anuvāka 10 Tiere für Varuṇa, Viśvedevas, alle Götter und Indra-Sūrya; Schlussvermerk des neunten Rohita-Anuvacana.

vāruṇās trayaḥ kṛṣṇalalāmās

Drei schwarze mit Stirnblesse gehören Varuṇa,

varuṇāya rājñe trayo lohitalalāmās

für König Varuṇa drei rote mit Stirnblesse,

varuṇāya riśādase trayo 'ruṇalalāmās

für Varuṇa, den Feindeverzehrer [riśādas], drei rötliche mit Stirnblesse,

śilpās trayo vaiśvadevās

drei Bunte gehören den Viśvedevas,

trayaḥ pṛśnayas sarvadevatyās

drei Gefleckte haben alle Götter zur Gottheit,

aindrāsaurāś śyāmalalāmās tūparāḥ ‖

hornlose Dunkle mit Stirnblesse gehören Indra und Sūrya.

iti rohitānuvacanaṃ navamam ‖

Damit ist das neunte Anuvacana, das Rohita-Anuvacana, beendet.