Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (Tāṇḍya-Mahābrāhmaṇa) · Prapāṭhaka 2
Schadenszauber-artige Viṣṭuti gegen einen Gehassten: das Vieh soll wie mit einem Blasebalg ausgeschüttelt werden.
saptabhyo hiṅ karoti sa tisṛbhiḥ sa tisṛbhiḥ sa ekayā pañcabhyo hiṅ karoti sa ekayā sa tisṛbhiḥ sa ekayā pañcabhyo hiṅ karoti sa ekayā sa ekayā sa tisṛbhir bhastrāvācīnabilā
Von sieben macht er Hiṅ, er mit dreien, er mit dreien, er mit einer; von fünf macht er Hiṅ, er mit einer, er mit dreien, er mit einer; von fünf macht er Hiṅ, er mit einer, er mit einer, er mit dreien: die Blasebalg-Viṣṭuti mit nach unten gerichteter Öffnung (bhastrāvācīnabilā).
yaṃ dviṣyāt tasya kuryād yathāvācīnabilayā bhastrayā pradhūnuyād evaṃ yajamānasya paśūn pradhūnoty apakrāmantī viṣṭutis tayā yajamānasya paśavo 'pakrāmanti pāpīyān bhavati ya etayā stute
Für den, den man hasst, soll man sie machen: wie man mit einem Blasebalg mit nach unten gerichteter Öffnung [etwas] ausschütteln würde, so schüttelt er das Vieh des Opferherrn aus; eine abweichende (apakrāmantī) Viṣṭuti ist es: durch sie weicht das Vieh des Opferherrn weg; schlechter wird, wer mit ihr lobt.