Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (Tāṇḍya-Mahābrāhmaṇa) · Prapāṭhaka 2
Viṣṭuti des Ekaviṃśa, bezogen auf sieben Haustiere und sieben Lebenshauche.
saptabhyo hiṅ karoti sa tisṛbhiḥ sa tisṛbhiḥ sa ekayā saptabhyo hiṅ karoti sa ekayā sa tisṛbhiḥ sa tisṛbhiḥ saptabhyo hiṅ karoti sa tisṛbhiḥ sa ekayā sa tisṛbhiḥ saptasaptiny ekaviṃśasya viṣsṭutiḥ
Von sieben macht er Hiṅ, er mit dreien, er mit dreien, er mit einer; von sieben macht er Hiṅ, er mit einer, er mit dreien, er mit dreien; von sieben macht er Hiṅ, er mit dreien, er mit einer, er mit dreien: die siebenmal-siebenfache (saptasaptinī) Viṣṭuti des Ekaviṃśa.
sapta grāmyāḥ paśavas tān etayā spṛṇoti sapta śirasi prāṇāḥ prāṇā indriyāṇīndriyāṇy evaitayāpnoti
Sieben sind die Haustiere: diese gewinnt er [?] durch sie; sieben Lebenshauche im Kopf; die Lebenshauche sind die Kräfte (indriya): die Kräfte erlangt er dadurch.
eṣā vai pratiṣthitaikaviṃśasya viṣṭutiḥ pratitiṣṭhati ya etayā stute
Diese ist die feststehende Viṣṭuti des Ekaviṃśa; Halt findet, wer mit ihr lobt.