Anuvāka 6 Tiere für Gandharvas, Vasus, Rudras, Apsaras und den Wald.

saurī balākā

Die Saurī (Sonnenstute?) und die Balākā (Kranichweibchen),

ṛśyo mayūraś śyenas te gandharvāṇām

Ṛśya-Bock, Pfau und Falke, diese gehören den Gandharvas;

vasūnāṃ kapiñjalas

den Vasus das Haselhuhn (Kapiñjala),

rudrāṇāṃ tittiris

den Rudras das Rebhuhn (Tittiri),

rohit kuṇḍṛṇācī golattikā tā apsarasām

die Rote Stute [rohit], Kuṇḍṛṇācī [?] und Golattikā [?] – diese gehören den Apsaras;

araṇyāya sṛmaraḥ ‖

dem Wald (Araṇya) der Sṛmara (eine Hirschart).