Anuvāka 1 Zuweisung wilder Tiere an Indra, Varuṇa, Yama, Soma und andere Gottheiten (Tierkatalog für das Opfer).

indrāya rājñe sūkaras

Für König Indra der Eber,

varuṇāya rājñe kṛṣṇas

für König Varuṇa der Schwarze [Anm.: kṛṣṇa, wohl die Schwarzantilope ?],

yamāya rājña ṛśyas

für König Yama der Ṛśya-Bock (Antilope) [?],

ṛṣabhāya rājñe gavayas

für den König Ṛṣabha der Gayal (Gavaya, Waldrind),

śārdūlāya rājñe gauraḥ

für den König Śārdūla (Tiger) der Gaur (Wildrind),

puruṣarājāya markaṭaḥ

für den Puruṣarāja (Menschenkönig) der Affe,

kṣipraśyenasya vartikā

für den schnell stoßenden Falken die Wachtel [vartikā],

nīlaṅgoḥ kṛmis

für den Nīlaṅgu [Anm.: Blauwurm ?] der Wurm,

somāya rājñe kuluṅgas

für König Soma der Kuluṅga (eine Antilopenart oder Kranichart [?]),

sindhoś śiśūmāras

für den Sindhu (Strom) der Śiśumāra (Gangesdelphin oder Krokodil [?]),

himavato hastī ‖

für den Himavant (Himālaya) der Elefant.