Anuvāka 6 Mantras beim Lösen der Hülsen, beim Schichten der Steine und beim Sammeln der Körner.

avadhūtaṃ rakṣas

Abgeschüttelt ist der Unhold.

avadhūtārātis

Abgeschüttelt der Missgünstige.

adityās tvag asi

Du bist der Aditi Haut.

prati tvā pṛthivī vettu

Die Erde soll dich erkennen.

dhiṣaṇāsi pārvatī

Du bist die Dhiṣaṇā, die bergige (steinerne).

prati tvādityās tvag vettu

Der Aditi Haut soll dich erkennen.

pṛthivīṃ dṛm̐ha

Befestige die Erde.

dhiṣaṇāsi pārvateyī

Du bist die Dhiṣaṇā, die aus dem Gebirge stammende.

prati tvā pārvatī vettu

Die Bergtochter soll dich erkennen [?].

divaṃ dṛm̐ha

Befestige den Himmel.

divas skambhany asi

Du bist des Himmels Stütze.

dhānyam asi

Du bist Korn.

dhinuhi devān

Erquicke die Götter.

dhinuhi yajñam

Erquicke das Opfer.

dhinuhi yajñapatim

Erquicke den Herrn des Opfers.

dhinuhi māṃ yajñanyam

Erquicke mich, den Opferleiter [?].

prāṇāya tvā

Für den Einhauch (dich).

vyānāya tvā

Für den Zwischenhauch (dich).

apānāya tvā

Für den Aushauch (dich).

dīrghām anu prasṛtim āyuṣe tvā

Für langes Leben, für eine lange Fortdauer (dich).

devo vas savitā hiraṇyapāṇiḥ pratigṛhṇātu

Der Gott Savitṛ mit goldener Hand soll euch entgegennehmen.

adabdhena vaś cakṣuṣāvapaśyāmi rāyaspoṣāya suprajastvāya ‖

Mit unbetrogenem Auge blicke ich auf euch herab, für Reichtumsfülle, für gute Nachkommenschaft.