Quellen der Menschheit

Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (Tāṇḍya-Mahābrāhmaṇa) · Prapāṭhaka 20

Adhyāya 6 Der Goṣṭoma-Atirātra

Ein einziger Satz: Goṣṭoma-Atirātra für den Rivalen-Besitzenden (bhrātṛvyavat); Stoma-Schema (pañcadaśa, trivṛt, saptadaśa, ekaviṃśa). Begründung: durch die Kuh (go) trieben die Götter die Asuras aus diesen Welten; durch die Nacht gewinnt man das Unverlierbare. Stoma-Angaben und Opferanweisung stehen im Text in einem Satz.

pañcadaśaṃ bahiṣpavamānaṃ trivṛnty ājyāni saptadaśaṃ mādhyandinaṃ savanam ekaviṃśaṃ tṛtīyasavanaṃ sokthaṃ pañcadaśī rātris trivṛt sandhir goṣṭomenātirātreṇa bhrātṛvyavān yajeta gavā vai devā asurān ebhyo lokebhyo 'nudanta rātryānapajayyam ajayann ebhyo lokebhyo bhrātṛvyaṃ praṇudya rātryānapajayyaṃ jayati

Das Bahiṣpavamānaṃ ist pañcadaśa, die Ājya-Stotras sind trivṛt, die Mittagspressung ist saptadaśa, die dritte Pressung ist ekaviṃśa, mit Ukthas; die Nacht ist pañcadaśa, der Sandhi ist trivṛt; mit dem Goṣṭoma-Atirātra soll opfern, wer einen Rivalen (bhrātṛvya) hat: Mit der Kuh (go) stießen die Götter die Asuras aus diesen Welten; mit der Nacht gewannen sie das Unverlierbare (anapajayya); nachdem er den Rivalen aus diesen Welten hinausgestoßen hat, gewinnt er durch die Nacht das Unverlierbare.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks