Quellen der Menschheit

Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (Tāṇḍya-Mahābrāhmaṇa) · Prapāṭhaka 20

Adhyāya 7 Der Āyuṣṭoma-Atirātra

Ein Satz: Āyuṣṭoma-Atirātra für den Himmelswunsch; Stoma-Schema wie 20.6, aber trivṛt-Bahiṣpavamāna und pañcadaśa-Ājyas. Stomas gehen aufwärts, Atirātra als Tag-Nacht-Weg zum Himmel. Sachlich klar.

trivṛt bahiṣpavamānaṃ pañcadaśāny ājyāni saptadaśaṃ mādhyandinaṃ savanam ekaviṃśaṃ tṛtīyasavanaṃ sokthaṃ pañcadaśī rātris trivṛt sandhir āyuṣṭomenātirātreṇa svargakāmo yajetordhvāḥ stomā yanty anapabhraṃśāya yad atirātro bhavaty ahorātrābhyām eva svargaṃ lokam eti

Das Bahiṣpavamānaṃ ist trivṛt, die Ājya-Stotras sind pañcadaśa, die Mittagspressung ist saptadaśa, die dritte Pressung ist ekaviṃśa, mit Ukthas; die Nacht ist pañcadaśa, der Sandhi ist trivṛt; mit dem Āyuṣṭoma-Atirātra soll opfern, wer den Himmel wünscht; aufwärts gehen die Stomas, damit er nicht abstürzt; dass es ein Atirātra ist: durch Tag und Nacht eben gelangt er in die Himmelswelt.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks