Anuvāka 11 Die Rippen-Flügel des Rosses gehören nacheinander Agni, Sarasvatī, Soma und weiteren Göttern; die Brustseite Yama.

agneḥ pakṣatis

Agnis ist die Flügelwurzel (Pakṣati) [Anm.: Rippenreihe ?],

sarasvatyā nipakṣatis

Sarasvatīs die untere Flügelwurzel (Nipakṣati),

somasya tṛtīyā

Somas die dritte,

apāṃ caturthī

der Wasser die vierte,

oṣadhīnāṃ pañcamī

der Pflanzen die fünfte,

rudrasya ṣaṣṭhī

Rudras die sechste,

marutām̐ saptamī

der Marut die siebte,

bṛhaspater aṣṭamī

Bṛhaspatis die achte,

mitrasya navamī

Mitras die neunte,

varuṇasya daśamī

Varuṇas die zehnte,

indrasyaikādaśī

Indras die elfte,

viśveṣāṃ devānāṃ dvādaśī

aller Götter die zwölfte,

dyāvāpṛthivyoḥ pārśvam

von Himmel und Erde die Seite (Pārśva),

yamasya pāṭoraḥ ‖

Yamas das Brustbein-Ende [pāṭora: Unterseite der Brust ?].