Anuvāka 8 Zuordnung von Hals, Knochen und Schultern zu Kraft, Nirṛti, Indra, Rudra und den Zeitabschnitten.

ojo grīvābhir

Die Kraft (Ojas) durch die Halswirbel,

nirṛtim asthabhir

Nirṛti durch die Knochen,

indram̐ svapasā vahena

Indra durch das gute Tragen [svapas vaha ?],

rudrasya vicalas skandhas

Rudras (Anteil) ist die bewegliche Schulter [vicala: beweglicher ?],

ahorātrayor dvitīyas

von Tag und Nacht die zweite (Schulter),

ardhamāsānāṃ tṛtīyas

der Halbmonate die dritte,

māsaś caturthas

der Monat die vierte,

ṛtūnāṃ pañcamas

der Jahreszeiten die fünfte,

saṃvatsarasya ṣaṣṭhaḥ ‖

des Jahres die sechste.