Anuvāka 2 Zuordnung von Kinn, Mund, Bart, Lippen, Augen und Gehirn zu Kraft, Wassern, Sonne und Blitz.

vājam̐ hanubhyām

Den Sieges-Trank/die Stärke (Vāja) durch die beiden Kinnbacken,

apa āsyena

die Wasser durch den Mund,

ādityāñ chmaśrubhir

die Ādityas durch die Barthaare,

upayāmam adharoṣṭhena

die Untermauerung/Stützung [upayāma: Hilfsgriff ?] durch die Unterlippe,

sad uttareṇa

das Seiende (Sat) durch die (Ober-)Lippe [uttara ?],

antareṇānūkāśam

den inneren Raum [anūkāśa] durch das Dazwischenliegende (das Innere des Mundes),

prakāśena bāhyam

das Äußere durch das Licht [prakāśa: Helligkeit/Glanz],

stanayitnuṃ nirbādhena

den Donner durch das Freigemachte [nirbādha: das Ungehinderte ?],

sūryāgnī cakṣurbhyām

Sonne und Feuer durch die beiden Augen,

vidyutaṃ kanīnikābhyām

den Blitz durch die beiden Pupillen,

aśaniṃ mastiṣkeṇa

das Wurfgeschoss (Blitzstrahl) durch das Gehirn,

balaṃ majjabhiḥ ‖

die Kraft durch das Mark.