Anuvāka 12 Die Flügelwurzeln der anderen Körperseite gehören Vāyu, Sarasvat, Mond und weiteren Göttern; Yamīs Brustseite.

vāyoḥ pakṣatis

Vāyus ist die Flügelwurzel (Pakṣati),

sarasvato nipakṣatis

Sarasvats die untere Flügelwurzel,

candramasas tṛtīyā

des Mondes die dritte,

nakṣatrāṇāṃ caturthī

der Gestirne die vierte,

savituḥ pañcamī

Savitṛs die fünfte,

saṃvatsarasya ṣaṣṭhī

des Jahres die sechste,

sarpāṇām̐ saptamī

der Schlangen die siebte,

aryamṇo 'ṣṭamī

Aryamans die achte,

dhātur navamī

Dhātṛs die neunte,

tvaṣṭur daśamī

Tvaṣṭṛs die zehnte,

indrāṇyā ekādaśī

Indrāṇīs die elfte,

adityā dvādasī

Aditis die zwölfte,

dyāvāpṛthivyoḥ pārśvam

von Himmel und Erde die Seite,

yamyāḥ pāṭoraḥ ‖

Yamīs das Brustbein-Ende.