Anuvāka 3 Opfergaben für die Göttinnen der Mondphasen und weitere Götter, Svāhā-Sprüche an die Weltbereiche und Wesen, sowie Opfergaben mit Opferlohn für Viṣṇu, Soma, Pūṣan, Agni Vaiśvānara und Varuṇa.

anumatyai carū rākāyai carus sinīvālyai caruḥ kuhvai carur dhātre dvādaśakapālaḥ

Für Anumati ein Breitopfer, für Rākā ein Breitopfer, für Sinīvālī ein Breitopfer, für Kuhū ein Breitopfer, für Dhātṛ ein Opferkuchen auf zwölf Scherben,

paṣṭhauhy apravītā dakṣiṇā

eine (junge) Kuh, die noch nicht gekalbt hat (paṣṭhauhī), ist der Opferlohn [?; apravītā unsicher: „ungepaart“?].

pṛthivyai svāhā

„Der Erde Svāhā!

antarikṣāya svāhā

Dem Luftraum Svāhā!

dive svāhā

Dem Himmel Svāhā!

sūryāya svāhā

Der Sonne Svāhā!

candramase svāhā

Dem Mond Svāhā!

nakṣatrebhyas svāhā

Den Sternbildern Svāhā!

adbhyas svāhā

Den Wassern Svāhā!

oṣadhībhyas svāhā

Den Kräutern Svāhā!

vanaspatibhyas svāhā

Den Waldbäumen Svāhā!

patayadbhyas svāhā

Den Fliegenden Svāhā!

pariplavebhyas svāhā

Den Umherschwimmenden [?] Svāhā!

carācarebhyas svāhā

Den Sich-Regenden und Nicht-Regenden [?] Svāhā!

sarīsṛpebhyas svāhā

Den Kriechenden Svāhā!“

āgnāvaiṣṇava ekādaśakapāla aindrāvaiṣṇavaś carur vaiṣṇavas trikapālas

Für Agni und Viṣṇu ein Opferkuchen auf elf Scherben, für Indra und Viṣṇu ein Breitopfer, für Viṣṇu ein Opferkuchen auf drei Scherben,

vāmano dakṣiṇā

ein Zwerg(wüchsiges Tier) ist der Opferlohn.

saumāpauṣṇaś carur aindrāpauṣṇaś caruḥ pauṣṇaś carus

Für Soma und Pūṣan ein Breitopfer, für Indra und Pūṣan ein Breitopfer, für Pūṣan ein Breitopfer,

śyāmo dakṣiṇā

ein dunkles (Tier) ist der Opferlohn.

agnaye vaiśvānarāya dvādaśakapālas

Für Agni Vaiśvānara ein Opferkuchen auf zwölf Scherben,

hiraṇyaṃ dakṣiṇā

Gold ist der Opferlohn.

vāruno yavamayaś carus

Für Varuṇa ein Breitopfer aus Gerste,

aśvo babhrur dakṣiṇā ‖

ein braunes Pferd ist der Opferlohn.