Anuvāka 7 Verse an Indra, den Stier: Anrufung zur Ankunft, Lobpreis seiner Taten, Tötung des Drachen, Bitte um Reichtum und Schutz.

ā carṣaṇiprā vṛṣabho janānāṃ rājā kṛṣṭīnāṃ puruhūta indraḥ |

Der die Menschen Erfüllende, der Stier der Völker, der König der Siedler, der vielgerufene Indra,

stutaś śravasyann avasopa madrig yuktvā harī vṛṣaṇā yāhy arvāk ‖

gepriesen, nach Ruhm strebend, (komm) mit Hilfe; die beiden Falben, die männlichen, anschirrend, komm hierher zu uns. ‖

viveṣa yan mā dhiṣaṇā jajāna stavai purā pāryād indram ahnaḥ |

Als mich die Andacht (Dhiṣaṇā) ergriff, gebar sie (mich): ich will Indra preisen, ehe der Tag zu Ende geht. [?]

am̐haso yatra pīparad yathā no nāveva yāntam ubhaye havante ‖

Wo er uns aus Bedrängnis hinüberbringt, wie ein Schiff (den Fahrenden), rufen ihn beide (Parteien) an. ‖

tam̐ sadhrīcīr ūtayo vṛṣṇyāni paum̐syāni niyutas saścur indram |

Ihn, Indra, begleiten die zusammenwirkenden Hilfen, die Mannestaten, die Heldenwerke, die Gespanne.

samudraṃ na sindhava ukthaśuṣmā uruvyacasaṃ gira āviśanti ‖

Wie die Ströme das Meer, gehen die Lieder, von Preis gestärkt, in den weitreichenden (Indra) ein. ‖

satyam it tan na tvāvām̐ anyo astīndra devo na martyo jyāyān |

Wahrlich, es ist so: kein anderer ist wie du, Indra, weder Gott noch Sterblicher, der größer wäre.

ahann ahiṃ pariśayānam arṇo 'vāsṛjo apo acchā samudram ‖

Du erschlugst den Drachen, der um die Flut gelagert war; du ließest die Wasser zum Meer hin los. ‖

pra sasāhiṣe puruhūta śatrūñ jyeṣṭhas te śuṣma iha rātir astu |

Du hast die Feinde überwältigt, vielgerufener; deine erste Stärke soll hier zur Gabe werden. [?]

indrābhara dakṣiṇenā vasūni patis sindhūnām asi revatīnām ‖

Indra, bring mit der Rechten die Güter herbei; du bist der Herr der Ströme, der reichen. ‖

sa śevṛdham adhidhā dyumnam asme mahi kṣatraṃ janāṣāḍ indra tavyam |

Lege bei uns nieder heilbringende Fülle, Glanz, große Herrschaft, du Völkerbezwinger, Indra, Stärke. [?]

rakṣā ca no maghonaḥ pāhi sūrīn rāye ca nas svapatyā iṣe dhāḥ ‖

Behüte auch uns, die Gabenreichen, schütze die Sänger; gib uns Reichtum, gute Nachkommenschaft und Labung. ‖