Anuvāka 13 Anrede an Agni mit einer Reihe von Beinamen sowie Bitte um Schonung vor seiner rudrischen Schar.

vibhūr asi pravāhaṇas

Weitreichend bist du, Wegtragender [?],

vahnir asi havyavāhanas

Zugtier (Lenker) bist du, Opfergaben-Träger,

śvātro 'si pracetās

Eifrig [?] bist du, Einsichtiger,

tutho 'si viśvavedās

Antreiber [?] bist du, Allwissender,

uśig asi kavir

Verlangender bist du, Seher,

aṅghārir asi bambhārir

Aṅghāri bist du, Bambhāri [Anm.: Beinamen; Deutung unsicher] [?],

avasyur asi duvasvān

Hilfeverlangender bist du, Verehrungsreicher,

śundhyur asi mārjālīyas

Reiniger bist du, zum Reinigungsplatz gehörig [?],

samrāḍ asi kṛśānuḥ

Allherrscher bist du, Kṛśānu,

pariṣadyo 'sy āstavyas

Am Kreise sitzend bist du, zu preisen [?],

nabho 'si pratakvā

Wolkengleich [?] bist du, Eilender,

asaṃmṛṣṭo 'si havyasūdanas

Ungewischter bist du, Opfergaben-Süßer [?],

ṛtadhāmāsi svarjyotis

Sitz des Rechts bist du, Licht des Himmels,

samudro 'si viśvavyacās

Meer bist du, Allumfassender.

ajo 'sy ekapāt

Der ungeborene (Bock) bist du, Einfuß (Ajaikapād),

ahir asi budhnyaḥ

Schlange bist du, aus der Tiefe (Ahirbudhnya),

kavyo 'si kavyavāhanas

Zu den Ahnenspenden gehörig bist du, Träger der Ahnenspenden.

raudreṇānīkena pāhi māgne

Mit rudrischem Angesicht (Heer) schütze mich, Agni,

pipṛhi māgne

Agni, behüte mich,

namas te astu

Verehrung sei dir,

mā mā him̐sīḥ ‖

verletze mich nicht.