Quellen der Menschheit

Kāṭhaka-Saṃhitā · Sthānaka 39

Anuvāka 6 Reihen von Setzformeln: Aufsteigen und Schreiten, „setze dich in …“ (Jahre, Zahlenstufen) und Wesenheiten-Paare.

udvad asi

Du bist die Aufwärtsbewegte [Aufwärts-Habende],

saṃkramamāṇāsi

du bist die Hinüberschreitende,

saṃkrāmanty asi

du bist die Zusammenschreitende [?],

pṛthivyā yajñiye sīda

setze dich auf den Opferplatz der Erde,

viṣṇoḥ pade sīda

setze dich auf Viṣṇus Schritt,

iḍāyāḥ pade sīda

setze dich auf Iḍās Stätte,

saṃvatsare sīda

setze dich ins Jahr (saṃvatsara),

prayute sīda

setze dich in die Hunderttausend (prayuta),

parārdhe sīda ‖

setze dich in das Parārdha (die höhere Hälfte).