Mātṛkābhedatantra
Śākta-Tantra in 14 Paṭalas (559 Verse), Dialog zwischen Bhairava und Caṇḍikā; verbindet rituelle Alchemie (rasāyana, Edelmetall-Transmutation) mit Kuṇḍalinī-Physiologie, Mātṛkā-/Mantra-Lehre und (in späteren Paṭalas) Kaula-Ritualpraxis. Quelle: GRETIL, digitalisiert von Oliver Hellwig (2001/02) mit ausdrücklicher freier Nachnutzungserlaubnis.
Tantras & Āgamas · 14 Paṭalas · 89 Verse
Mātṛkābhedatantra steht hier zweisprachig: der Sanskrit-Wortlaut in wissenschaftlicher Umschrift (IAST) neben einer eigenständigen deutschen Übersetzung, Vers für Vers direkt aus dem Original erarbeitet, mit ausklappbarer Wort-für-Wort-Analyse. Die Übersetzung ist gemeinfrei.
Inhalt
- 1Mātṛkābhedatantra, prathamaḥ paṭalaḥPaṭala 1: Alchemistische Grundlagen – Edelmetall-Transmutation und Wein-Reinigung6 Verse
- 2Mātṛkābhedatantra, dvitīyaḥ paṭalaḥPaṭala 2: Kuṇḍalinī-Physiologie – Zeugung, Geschlechtsbestimmung und Empfängnis6 Verse
- 3Mātṛkābhedatantra, tṛtīyaḥ paṭalaḥPaṭala 3: Bhoga als Befreiungsweg – Kuṇḍalinī-Speisung, Feuergruben-Symbolik und rituelle Rechtfertigung des Weingenusses7 Verse
- 4Mātṛkābhedatantra, caturthaḥ paṭalaḥPaṭala 4: Kāraṇa, Nirmālya und der Mahāśaṅkha-Rosenkranz4 Verse
- 5Mātṛkābhedatantra, pañcamaḥ paṭalaḥPaṭala 5: Bhasma-Alchemie, ein sechsfacher Sekret-Katalog und die Wirkkraft des vollendeten Präparats8 Verse
- 6Mātṛkābhedatantra, ṣaṣṭaḥ paṭalaḥPaṭala 6: Cāmuṇḍā-Mantra, die esoterische Deutung der Finsternis und die Caṇḍī-Rezitation9 Verse
- 7Mātṛkābhedatantra, saptamaḥ paṭalaḥPaṭala 7: Der Tripurā-Mantra – Guru-Verehrung, Strī-Guru-Stotra und -Kavaca, Sundarī-Sādhanā und Liṅga-Kunde8 Verse
- 8Mātṛkābhedatantra, aṣṭamaḥ paṭalaḥPaṭala 8: Das Quecksilber-Liṅga (Pāradaliṅga) – Nirvacana-Deutung, Vorbereitungsritual und Formungsverfahren5 Verse
- 9Mātṛkābhedatantra, navamaḥ paṭalaḥPaṭala 9: Bhasma-Alchemie – Ausführenden-Weihe, Homa-Kuṇḍa, Quecksilber-Verzehr-Rituale und das Viśveśvara-Verfahren5 Verse
- 10Mātṛkābhedatantra, daśamaḥ paṭalaḥPaṭala 10: Guru-Mantra-Einheit, Śabdabrahman-Meditation, Tieropfer-Vorschriften und Kali-Zeitalter-Theologie6 Verse
- 11Mātṛkābhedatantra, ekādaśaḥ paṭalaḥPaṭala 11: Tempel-, Brunnen- und Teichweihe, Guru-Auswahl, Verdienst-Gleichsetzungen und Yajñopavīta-Maßregeln8 Verse
- 12Mātṛkābhedatantra, dvādaśaḥ paṭalaḥPaṭala 12: Verehrungsträger-Hierarchie, Śivaliṅga-Materialtypologie, Devī-Identitätslehre, Mantra-Fehlerlehre und Śmaśāna-Sādhana8 Verse
- 13Mātṛkābhedatantra, trayodaśaḥ paṭalaḥPaṭala 13: Rosenkranz-Materialien nach Gottheit und Knotentechnik der Mālā, Fehler-Diagnostik und Sühne-Riten4 Verse
- 14Mātṛkābhedatantra, caturdaśaḥ paṭalaḥPaṭala 14: Kuṇḍalinī-Genuss-Typologie (Divya/Vīra/Paśu), Vāruṇī-Brahman-Theologie, Śakti-Typologie der Sādhikā, Guru-Familien-Verehrung (Schlusskapitel)5 Verse