Anuvāka 3 Mantras für die Becher des Śaṇḍa und des Marka sowie zwei begleitende Verse.

ayaṃ venaś codayat pṛśnigarbhā jyotirjarāyū rajaso vimāne |

Dieser Vena trieb die Söhne der Pṛśni an, die im Lichtkleid Geborgenen, im Bereich des Dunstraums.

imam apām̐ saṃgame sūryasya śiśuṃ na viprā matibhī rihanti ‖

Dieses Kind lecken die Weisen mit Gedanken wie am Zusammenfluss der Wasser und der Sonne.

upayāmagṛhīto 'si

Mit Untersatz gefasst bist du.

śaṇḍāyendrāya tvā juṣṭaṃ gṛhṇāmi

Für Śaṇḍa und Indra fasse ich dich, den Gefälligen [Anm.: Śaṇḍa, Marka: Asura-Priester der Asuras, hier Beinamen von Opferbechern].

eṣa te yonis

Dies ist dein Schoß.

vīratāyai tvā ‖

Für die Heldenschaft (weihe) ich dich.

taṃ pratnathā pūrvathā viśvathemathā jyeṣṭhatātiṃ barhiṣadam̐ svarvidam |

Ihn, nach alter Weise, nach früherer, nach allgemeiner, nach dieser, den Erstgeborenen, auf der Streu Sitzenden, Lichtfinder,

pratīcīnam̐ vṛjanaṃ dohase girā yā saṃjayantam adhi yāsu vardhase ‖

den Entgegenkommenden, molkst du am Gehege mit dem Lied, den Mitsiegenden, bei dem du unter ihnen wächst [?].

upayāmagṛhīto 'si

Mit Untersatz gefasst bist du.

markāya sūryāya tvā juṣṭaṃ gṛhṇāmi

Für Marka und Sūrya fasse ich dich, den Gefälligen.

eṣa te yoniḥ

Dies ist dein Schoß.

prajābhyas tvā |

Für die Nachkommen (weihe) ich dich.