Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (Tāṇḍya-Mahābrāhmaṇa) · Prapāṭhaka 24
Ein Doppel-Sattra: 21 Nächte der Ādityas und ein Dvādaśāha der Aṅgirasas, zusammen als ein Verband. Gedeihen in beiden Welten. Im Text liegt eine Verschreibung vor (cātirāś ca).
atirātro 'bhiplavaḥ ṣaḍaho 'tirātro 'bhiplavaḥ ṣaḍaho 'tirātro 'bhiplavaḥ ṣaḍaho dvādaśāhasya daśāhāni mahāvrataṃ cātirāś ca
Atirātra, Abhiplava-Ṣaḍaha, Atirātra, Abhiplava-Ṣaḍaha, Atirātra, Abhiplava-Ṣaḍaha, die zehn Tage des Dvādaśāha, das Mahāvrata und ein Atirātra (überliefert cātirāś ca, zu lesen cātirātraś ca).
ādityāś cāṅgirasaś caitat sattraṃ samadadhatādityānām ekaviṃśatir aṅgirasāṃ dvādaśāha ādityā asmiṃl loka ṛddhā ādityā amuṣminn aṅgiraso 'sminn aṅgiraso 'muṣmin dvayaṃ sattraṃ yāvad dvayena sattreṇardhnuvanti tāvaty etāsām ṛddhiḥ
Die Ādityas und die Aṅgirasas fügten dieses Sattra zusammen: der Ādityas [sind] einundzwanzig, der Aṅgirasas der Dvādaśāha. Die Ādityas gediehen in dieser Welt, die Ādityas in jener, die Aṅgirasas in dieser, die Aṅgirasas in jener; das Sattra [ist] zweifach; so weit sie durch das zweifache Sattra gedeihen, so groß ist dieser [Nächte] Gedeihen.