Quellen der Menschheit

Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (Tāṇḍya-Mahābrāhmaṇa) · Prapāṭhaka 24

Adhyāya 7 Sechsunddreißig Nächte mit Mahāvrata: Speise und Vieh

Dieselben Nächte, mit Mahāvrata: beide Wünsche, Speise (Vrata) und Vieh (Bṛhatī), werden gewonnen.

etā eva samahāvratāḥ

Dieselben [Nächte] sind es, mit dem Mahāvrata.

etābhir vai prajāpatir ubhau kāmāv avārūndhānnaṃ vrataṃ paśavo bṛhaty ubhāv evaitābhiḥ kāmāv avarūndhate

Mit diesen gewann Prajāpati beide Wünsche: Speise [ist] das Vrata, Vieh die Bṛhatī; beide Wünsche eben gewinnen sie mit diesen.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks