yo 'smān ūrdhvāyā diśo 'ghāyur abhidāsāt | / etat sa ṛcchād aśmavarma no 'stu ||
Wer uns aus der oberen Himmelsrichtung, übelwollend, schädigen will – / auf dies soll er stoßen; ein Steinpanzer sei uns dies.
Paippalāda-Saṃhitā · Kāṇḍa 6
Hymne 6.13 Abwehr aus den Richtungen; svāhā an die Räume
prācyai diśe svāhā ||
Der östlichen Himmelsrichtung svāhā.
dakṣiṇāyai diśe svāhā ||
Der südlichen Himmelsrichtung svāhā.
pratīcyai diśe svāhā ||
Der westlichen Himmelsrichtung svāhā.
udīcyai diśe svāhā ||
Der nördlichen Himmelsrichtung svāhā.
dhruvāyai diśe svāhā ||
Der festen (unteren) Himmelsrichtung svāhā.
ūrdhvāyai diśe svāhā ||
Der oberen Himmelsrichtung svāhā.
dive svāhā ||
Dem Himmel svāhā.
antarikṣāya svāhā ||
Dem Luftraum svāhā.
pṛthivyai svāhā ||
Der Erde svāhā.
pṛthivyai svāhā ||
Der Erde svāhā.
antarikṣāya svāhā ||
Dem Luftraum svāhā.
dive svāhā ||
Dem Himmel svāhā.