Anuvāka 12 Verehrungsformeln an Rudra in seinen vielfachen Gestalten als Herr der Wesen, Berufe und Räuber.

namo hiraṇyabāhave senānye

Verehrung dem Goldarmigen, dem Heerführer,

diśāṃ ca pataye namas

und Verehrung dem Herrn der Himmelsrichtungen;

namo vṛkṣebhyo harikeśebhyaḥ

Verehrung den Bäumen, den gelbhaarigen,

paśūnāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Tiere;

namaś śaṣpiñjarāya tviṣīmate

Verehrung dem Grasgelben, dem Glanzvollen,

pathīnāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Wege;

namo babhluśāya vyādhine

Verehrung dem Braunen, dem Durchbohrer,

annānāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Speisen;

namo harikeśāyopavītine

Verehrung dem Gelbhaarigen, dem mit der Opferschnur Umgürteten,

puṣṭānāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Wohlgenährten;

namo bhavasya hetyai

Verehrung dem Geschoß des Bhava,

jagatas pataye namas

Verehrung dem Herrn der Welt der Lebewesen;

namo rudrāyātatāyine

Verehrung Rudra, dem mit gespanntem (Bogen),

kṣetrāṇāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Felder;

namas sūtāyāhantvāya

Verehrung dem Wagenlenker, dem Unverletzbaren [?],

vanānāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Wälder;

namo rohitāya sthapataye

Verehrung dem Rotbraunen, dem Baumeister [?],

vṛkṣāṇāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Bäume;

namo mantriṇe vāṇijāya

Verehrung dem Ratgeber, dem Kaufmann,

kakṣāṇāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Gebüsche [?];

namo bhuvantaye vārivaskṛtāya

Verehrung dem Herrn der Wesen [?], der Weite schafft [?],

oṣadhīnāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Pflanzen;

nama ākrandayata uccairghoṣāya

Verehrung dem Wehklagen-Machenden, dem laut Schreienden,

sattvānāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Kraftvollen (Streiter);

namaḥ kṛtsaṃvītāya dhāvate

Verehrung dem ganz Eingehüllten, dem Laufenden,

pattīnāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Fußgänger;

namas sahamānāya nivyādhine

Verehrung dem Bezwinger, dem Durchbohrer,

āvyādhinīnāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Durchbohrenden (Heerscharen);

namo niṣaṅgiṇe kakubhāya

Verehrung dem Schwerttragenden, dem Hochragenden [?],

stenānāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Diebe;

namo vañcate parivañcate

Verehrung dem Täuschenden, dem Umtäuschenden,

stāyūnāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Beutediebe [?];

namo nicarāya paricarāya

Verehrung dem Umherschleichenden, dem Herumstreifenden,

araṇyānāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Wildnisse;

namo niṣaṅgiṇa iṣudhimate

Verehrung dem Schwerttragenden, dem Köchermit,

taskarāṇāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Räuber;

namas sṛkāyibhyo jighām̐sadbhyas

Verehrung den Speerträgern, den Tötenwollenden,

muṣṇatāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Plündernden;

namo 'simadbhyo naktaṃ caradbhyaḥ

Verehrung den Schwertträgern, den bei Nacht Umherziehenden,

prakṛntānāṃ pataye namas

Verehrung dem Herrn der Zerschneidenden;

nama uṣṇīṣiṇe giricarāya

Verehrung dem Turbanträger, dem Bergwanderer,

kuluñcānāṃ pataye namaḥ ‖

Verehrung dem Herrn der Kuluñcas [?].