Anuvāka 13 Verehrung an die vielfachen Scharen und Berufe im Gefolge Rudras, endend mit Namen Rudras.

nama iṣukṛdbhyo dhanvakṛdbhyaś ca vo namas

Verehrung den Pfeilmachern und den Bogenmachern, und euch Verehrung;

nama iṣumadbhyo dhanvāyibhyaś ca vo namas

Verehrung den Pfeilführenden und den Bogenschützen, und euch Verehrung;

nama ātanvānebhyaḥ pratidadhānebhyaś ca vo namas

Verehrung den (Bogen) Spannenden und den (Pfeil) Auflegenden, und euch Verehrung;

nama āyacchadbhyo 'syadbhyaś ca vo namas

Verehrung den (Bogen) Zückenden und den Abschießenden, und euch Verehrung;

namo visṛjadbhyo vidhyadbhyaś ca vo namas

Verehrung den Loslassenden und den Durchbohrenden, und euch Verehrung;

namas svapadbhyo jāgradbhyaś ca vo namas

Verehrung den Schlafenden und den Wachenden, und euch Verehrung;

namaś śayānebhya āsīnebhyaś ca vo namas

Verehrung den Liegenden und den Sitzenden, und euch Verehrung;

namas tiṣṭhadbhyo dhāvadbhyaś ca vo namas

Verehrung den Stehenden und den Laufenden, und euch Verehrung;

namas sabhābhyas sabhāpatibhyaś ca vo namas

Verehrung den Versammlungen und den Herren der Versammlungen, und euch Verehrung;

namo 'śvebhyo 'śvapatibhyaś ca vo namas

Verehrung den Rossen und den Herren der Rosse, und euch Verehrung;

nama āvyādhinībhyo vividhyadbhyaś ca vo namas

Verehrung den Durchbohrenden (Scharen) und den nach allen Seiten Treffenden, und euch Verehrung;

nama ugaṇābhyas tṛm̐hatībhyaś ca vo namas

Verehrung den Ugaṇās (Scharen von Gewalttätigen [?]) und den Zerschmetternden, und euch Verehrung;

namo vrātebhyo vrātapatibhyaś ca vo namas

Verehrung den Vrāta-Haufen und den Herren der Vrātas, und euch Verehrung;

namo gaṇebyo gaṇapatibhyaś ca vo namas

Verehrung den Gaṇas (Scharen) und den Herren der Gaṇas, und euch Verehrung;

namaḥ kṛcchrebhyaḥ kṛcchrapatibhyaś ca vo namas

Verehrung den Bedrängten [?] und den Herren der Bedrängten, und euch Verehrung;

namo virūpebhyo viśvarūpebhyaś ca vo namas

Verehrung den Vielgestaltigen und den Allgestaltigen, und euch Verehrung;

namas senābhyas senānībhyaś ca vo namas

Verehrung den Heeren und den Heerführern, und euch Verehrung;

namo rathibhyo varūthibhyaś ca vo namas

Verehrung den Wagenkämpfern und den Schutzgepanzerten [?], und euch Verehrung;

namo mahadbhyo 'rbhakebhyaś ca vo namas

Verehrung den Großen und den Kleinen, und euch Verehrung;

namo yuvabhya āśinebhyaś ca vo namas

Verehrung den Jungen und den Essenden [?], und euch Verehrung;

namaḥ kṣattṛbhyas saṃgrahītṛbhyaś ca vo namas

Verehrung den Türhütern (kṣattṛ) und den Wagenlenkern (saṃgrahītṛ), und euch Verehrung;

namas takṣabhyo rathakārebhyaś ca vo namas

Verehrung den Zimmerleuten und den Wagenbauern, und euch Verehrung;

namaḥ kulālebhyaḥ karmārebhyaś ca vo namas

Verehrung den Töpfern und den Schmieden, und euch Verehrung;

namaḥ puñjiṣṭhebhyo niṣādebhyaśca vo namas

Verehrung den Puñjiṣṭhas (Vogelfängern [?]) und den Niṣādas, und euch Verehrung;

namaś śvanibhyo mṛgayubhyaś ca vo namas

Verehrung den Hundeführern und den Jägern, und euch Verehrung;

namaś śvabhyaś śvapatibhyaś ca vo namas

Verehrung den Hunden und den Herren der Hunde, und euch Verehrung;

namo bhavāya ca rudrāya ca

Verehrung Bhava und Rudra,

namaś śarvāya ca paśupataye ca

Verehrung Śarva und dem Herrn der Tiere (Paśupati),

namo nīlagrīvāya ca śitikaṇṭhāya ca

Verehrung dem Blauhalsigen und dem Weißhalsigen [?],

namo vyuptakeśāya ca kapardine ca

Verehrung dem mit geschorenem Haar und dem mit Haarknoten,

namas sahasrākṣāya ca śatadhanvane ca ‖

Verehrung dem Tausendäugigen und dem mit hundert Bogen.