Anuvāka 13 Verse zum Hiraṇyagarbha, vom Sterben und Wiederkehren des Lebens, und zum Anschwellen des Soma.

hiraṇyagarbhaḥ ‖

Hiraṇyagarbha [Anm.: Anfangswort eines Verses, nur angedeutet].

tad it padaṃ na viciketa vidvān yan mṛtaḥ punar apy eti jīvān |

Diesen Ort erkannte der Wissende nicht, an den der Tote wieder als Lebender zurückkehrt;

trivṛd bhuvanaṃ yad rathavṛj jīvo garbho na mṛtas svāhā ‖

dreifach ist die Welt, wagenumfassend [?]; der Lebende ist wie der Keim, nicht tot; svāhā.

āpyāyasva

Schwelle an;

saṃ te payām̐si ‖

„zusammen deine Milchsäfte“ [Anm.: Spruchanfang, nur angedeutet].

āpyāyasva madintama soma viśvebhir am̐śubhiḥ |

Schwelle an, berauschendster Soma, mit allen Schösslingen;

bhavā nas suśravastamas sakhā vṛdhe ‖

werde uns zum Ruhmreichsten, zum Freund, zu Gedeihen.