Anuvāka 11 Somagefäße, Schöpfbecher und Opfergerät sowie Naturgrößen sollen durch das Opfer gelingen; Schlussformel mit Sprüchen für Jahr, Vers und Sāman.

am̐śuś ca me raśmiś ca me

Aṃśu [Anm.: Somaschöpfbecher-Bezeichnung, eigentlich „Stengel“] mir und Raśmi („Zügel“) mir,

adābhyaś ca me 'dhipatiś ca me

und Adābhya („der Unbetrügbare“) mir und Adhipati („Oberherr“) mir,

upām̐śuś ca me 'ntaryāmaś ca me

und Upāṃśu mir und Antaryāma mir,

aindravāyavaś ca me maitrāvaruṇaś ca me

und der Aindravāyava (Schöpfbecher) mir und der Maitrāvaruṇa mir,

āśvinaś ca me pratiprasthānaś ca me

und der Āśvina mir und der Pratiprasthāna [?] mir,

śukraś ca me manthī ca me

und Śukra mir und Manthin mir,

āgrāyaṇaś ca me kṣullakavaiśvadevaś ca me

und der Āgrāyaṇa mir und der Kṣullaka-Vaiśvadeva [?] mir,

dhruvaś ca me vaiśvānaraś ca me

und der Dhruva mir und der Vaiśvānara mir,

aindrāgnaś ca me vaiśvadevaś ca me

und der Aindrāgna mir und der Vaiśvadeva mir,

marutvatīyaś ca me mahendrīyaś ca me

und der Marutvatīya mir und der Mahendrīya mir,

sāvitraś ca me sārasvataś ca me

und der Sāvitra mir und der Sārasvata mir,

pātnīvataś ca me hāriyojanaś ca me

und der Pātnīvata mir und der Hāriyojana mir,

srucaś ca me camasāś ca me

und die Opferlöffel mir und die Holzbecher mir,

vāyavyāni ca me droṇakalaśaś ca me

und die Vāyu-Gefäße mir und der Droṇakalaśa (Holztrog-Krug) mir,

pūtabhṛc ca me 'pūtabhṛc ca me

und die Pūtabhṛt (Läuterungs-Schale) mir und die Apūtabhṛt mir [?],

grāvāṇaś ca me 'dhiṣavaṇe ca me

und die Presssteine mir und die beiden Pressbretter mir,

avabhṛthaś ca me svagākāraś ca me

und das Schlussbad (Avabhṛtha) mir und der Svagākāra [?] („Ausrufer des svāhā“) mir,

agniś ca me gharmaś ca me

und Agni mir und der Gharma (Glutmilch) mir,

arkaś ca me sūryaś ca me

und der Arka (Strahl, Lobgesang) mir und die Sonne mir,

prāṇaś ca me 'śvamedhaś ca me

und der Lebenshauch mir und der Aśvamedha mir,

pṛthivī ca me 'ditiś ca me

und die Erde mir und Aditi mir,

ditiś ca me dyauś ca me

und Diti mir und der Himmel mir,

śakvarīr aṅgulayo diśaś ca me yajñena kalpantām

die Śakvarī-Verse, die Finger und die Himmelsrichtungen sollen mir durch das Opfer gelingen;

vrataṃ cartuś ca saṃvatsaraś ca tapaś cāhorātre ūrvaṣṭīve bṛhadrathantare ca me yajñena kalpetām ‖

das Gelübde, die Jahreszeit, das Jahr, die Glut, Tag und Nacht, die beiden Knie [?] und Bṛhat und Rathantara sollen mir durch das Opfer gelingen!