Sūkta 26

āre 'sāv asmad astu hetir devāso asat āre aśmā yam asyatha

Fern von uns sei jenes Geschoß; fern, ihr Götter, sei es; fern sei der Stein, den ihr schleudert.

sakhāsāv asmabhyam astu rātiḥ sakhendro bhagaḥ savitā citrarādhāḥ

Freund sei uns jene Gabe; Freund sei Indra, Bhaga (Gott des Anteils und Glücks), Savitṛ mit den glänzenden Gaben.

yūyam naḥ pravato napān marutaḥ sūryatvacasaḥ śarma yachatha saprathāḥ

Ihr Söhne der Höhen [Anm.: pravat kann statt „Höhe“ auch „Abhang, Sturzbach“ bedeuten; die Maruts werden hier meist als Kinder der Bergabhänge/Sturzbäche gedeutet], ihr Maruts von sonnenhafter Haut, gewährt uns weitreichenden Schutz.

suṣūdata mṛḍata mṛḍayā nas tanūbhyo mayas tokebhyas kṛdhi

Vernichtet [den Feind] wohl [Anm.: das Objekt von „suṣūdata“ ist im Vers nicht genannt; gemeint sind wohl die eingangs der Hymne erwähnten feindlichen Geschosse], seid gnädig, sei uns gnädig für unsere Leiber, schaffe Wohlsein für unsere Kinder.