Die du im Innern des Gefäßes leckst, Schlechtsichtige, schlecht Verstecktes Suchende, / Uruṇḍā, Umherschleichende, / Vakmakā, in Bocksfell Gekleidete: / von euch allen, ihr Bhaṇvās, kennen wir zusammen / die Namen. / So viele ihr geboren seid, so viele: / verschwindet von hier, ihr Sadānvās.
Die mit bleicher Stimme, die Spalter [?] der Furchen, / die Unbestimmt-Verschlingerin, die Sätze Verschluckende: / ‚Unheilvoll seid ihr alle‘, sagen wir euch; / verschwindet von hier, ihr Sadānvās.
yāḥ śayānaṃ jambhayanti / naktam icchanty āturam | / atho janasya suptasya / mukhā hastāt pra rihanti Bhatt. ruhanti / datsu datkavanocitās / tā ito nāśayāmasi ||
Die, wenn einer liegt, [ihn] anfallen, / nachts einen Kranken suchen, / und die auch von dem schlafenden Menschen / aus dem Mund, aus der Hand [etwas] wegschlecken, / [die] mit Zähnen nach Zähneknirschen Verlangenden: / diese vertreiben wir von hier.
Die heranfliegenden, Verwundenden, / nach Kleiderduft Riechenden, Sadānvās: / Ich, Bhaṇvā, werde [sie] mit dem Schwert stoßen, / wie ein Stier mit scharfem Horn.
sadānvāḥ sādānveyāṃ / strīpuṃsām̐ ubhayān saha | / sahe sahasvān sahasā / vi mṛdho hanmi rakṣasaḥ || Bhatt. vimṛdho
Sadānvās und Sādānveyīs [Sadānvā-Abkömmlinge], / weibliche und männliche, beide zusammen: / Ich bin der Sieger, der Machtvolle, mit Macht / erschlage ich die Feinde, die Rakṣas.
Auf dem Büschel geboren, am Schweif, / die Weinenden, [die] Weinende [?] von dir her: / alle die Bösenamigen, samt den Kindern [?], / vernichten wir, die Sadānvās.
Deren Geborene schreien, / in den Rissen [?] innen, im Wald, [oh] Glut, / unter den Bäumen liegen sie. / (… Alle Bösenamigen samt den Kindern vernichten wir, die Sadānvās.)
Die bei aufsteigendem Windgewölk, / im Regen, im Blitz umherstreifen [?], / die Hütten schnell aufsuchen: / alle Bösenamigen samt den Kindern / vernichten wir, die Sadānvās.