kalpante asmā ṛtavo na rtuṣv ā vṛścata ṛtūnāṃ priyo bhavati / yaḥ (…) || see 17.27.4b
Die Jahreszeiten fügen sich ihm; er wird nicht aus den Jahreszeiten herausgehauen; er wird den Jahreszeiten lieb, wer, so wissend, das Gelübde des Zugochsen trägt.
Paippalāda-Saṃhitā · Kāṇḍa 17
kalpante asmā ṛtavo na rtuṣv ā vṛścata ṛtūnāṃ priyo bhavati / yaḥ (…) || see 17.27.4b
Die Jahreszeiten fügen sich ihm; er wird nicht aus den Jahreszeiten herausgehauen; er wird den Jahreszeiten lieb, wer, so wissend, das Gelübde des Zugochsen trägt.