carācarā vai śraddhā / tasmāt karṇau muhur varīvarjayati ||
Beweglich hin und her ist ja das Vertrauen [śraddhā]; deshalb wendet er die beiden Ohren immer wieder.
Paippalāda-Saṃhitā · Kāṇḍa 17
carācarā vai śraddhā / tasmāt karṇau muhur varīvarjayati ||
Beweglich hin und her ist ja das Vertrauen [śraddhā]; deshalb wendet er die beiden Ohren immer wieder.
śraddadhate 'smai śraddhānīyo bhavati / yaḥ (…) || see 17.27.4b
Man vertraut ihm; er wird vertrauenswürdig, wer, so wissend, das Gelübde des Zugochsen trägt.