Hymne 17.33 Zugochsen-Gelübde: Vṛtras Glieder und die Berge

tasya vṛtrasyāṅgā parvāṇi śarīrāṇy abhajyanta | / etāni vai vṛtrasyāṅgā parvāṇi śarīrāṇi yad ime parvatāḥ ||

Von diesem Vṛtra wurden die Glieder, Gelenke, Körperteile zerbrochen. Dies sind Vṛtras Glieder, Gelenke, Körperteile: diese Berge hier.

sa yatra hṛdā manasā kāmayata iha me rādhyate tad asmai rādhyate ||

Wenn er mit Herz und Geist wünscht: „Hier soll mir [etwas] gelingen“, dann gelingt ihm das.

asyām eva pratiṣṭhām āyatanaṃ vindate / yaḥ (…) || see 17.27.4b

In dieser [Erde] findet er Halt und Wohnstatt, wer, so wissend, das Gelübde des Zugochsen trägt.